{"id":1370,"date":"2015-02-25T20:37:15","date_gmt":"2015-02-25T19:37:15","guid":{"rendered":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?p=1370"},"modified":"2015-02-25T20:38:56","modified_gmt":"2015-02-25T19:38:56","slug":"mity-greckie-dla-dzieci","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?p=1370","title":{"rendered":"Mity greckie dla dzieci"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy zacz\u0119li\u015bmy si\u0119 rozgl\u0105da\u0107 za dostosowan\u0105 do potrzeb dzieci wersj\u0105 mit\u00f3w greckich, zadanie to okaza\u0142o si\u0119 trudniejsze ni\u017c s\u0105dzili\u015bmy.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Losy staro\u017cytnych bog\u00f3w i heros\u00f3w przedstawione w podstawowych pozycjach ksi\u0105\u017ckowych s\u0105 do\u015b\u0107 zawik\u0142ane, obfituj\u0105 w sytuacje przera\u017caj\u0105ce lub co najmniej trudne do obja\u015bnienia m\u0142odemu czytelnikowi. Na drugim z kolei biegunie mamy wersje przekombinowane i przez to ma\u0142o strawne &#8211; mo\u017cna tu wymieni\u0107 utwory cierpi\u0105cego na syndrom nadprodukcji Grzegorza Kasdepke.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1371\" src=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/m-g-d-d-01.jpg\" alt=\"m-g-d-d-01\" width=\"392\" height=\"500\" srcset=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/m-g-d-d-01.jpg 392w, http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/m-g-d-d-01-235x300.jpg 235w\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><\/p>\n<p>Jednak&#8230; dla chc\u0105cego nic trudnego. Co najmniej dwa lata temu w nasze r\u0119ce wpad\u0142y <em>Mity greckie dla najm\u0142odszych<\/em> autorstwa Heather Amery. Ta niewielka, bardzo zwi\u0119z\u0142a ksi\u0105\u017ceczka przedstawia sporo mit\u00f3w w spos\u00f3b, kt\u00f3ry wzbudzi\u0142 zainteresowanie Miko\u0142aja, a zarazem pozwoli\u0142 przybli\u017cy\u0107 mu kluczowe dla europejskiej kultury postacie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1372\" src=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/m-g-d-d-02.jpg\" alt=\"m-g-d-d-02\" width=\"315\" height=\"433\" srcset=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/m-g-d-d-02.jpg 315w, http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/m-g-d-d-02-218x300.jpg 218w\" sizes=\"(max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/p>\n<p>Nieco p\u00f3\u017aniej zapoznali\u015bmy si\u0119 z <em>Najpi\u0119kniejszymi mitami greckimi<\/em> Dimitra Inkiowa. Ten pochodz\u0105cy z Bu\u0142garii autor (publikowa\u0142 w Niemczech, zmar\u0142 w 2006 roku) napisa\u0142 jeszcze wi\u0119cej ni\u017c Kasdepke, lecz w jego przypadku ilo\u015b\u0107 sz\u0142a chyba w parze z jako\u015bci\u0105. Zbi\u00f3r spisanych przez Inkiowa mit\u00f3w zawita\u0142 do nas jako audiobook &#8211; i bardzo dobrze, bo w interpretacji Piotra Fronczewskiego brzmi\u0105 one wy\u015bmienicie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1373\" src=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/m-g-d-d-03.jpg\" alt=\"m-g-d-d-03\" width=\"315\" height=\"433\" srcset=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/m-g-d-d-03.jpg 315w, http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/m-g-d-d-03-218x300.jpg 218w\" sizes=\"(max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/p>\n<p>Ostatnio s\u0142uchamy kolejnej cz\u0119\u015bci, czyli <em>Najciekawszych mit\u00f3w greckich<\/em>. Czyta je Jerzy Stuhr. Po t\u0119 p\u0142yt\u0119 r\u00f3wnie\u017c warto si\u0119gn\u0105\u0107.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nHeather Amery<\/strong><br \/>\n<em>Mity greckie dla najm\u0142odszych<\/em><br \/>\nIlustracje: Linda Edwards<br \/>\nPublicat, 2000<\/p>\n<p><strong>Dimiter Inkiow<\/strong><br \/>\n<em>Najpi\u0119kniejsze mity greckie<\/em><br \/>\nCzyta: Piotr Fronczewski<br \/>\n1 p\u0142yta CD w formacie MP3<br \/>\nMedia Rodzina, 2011<\/p>\n<p><strong>Dimiter Inkiow<\/strong><br \/>\n<em>Najciekawsze mity greckie<\/em><br \/>\nCzyta: Jerzy Stuhr<br \/>\n1 p\u0142yta CD w formacie MP3<br \/>\nMedia Rodzina, 2014<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy zacz\u0119li\u015bmy si\u0119 rozgl\u0105da\u0107 za dostosowan\u0105 do potrzeb dzieci wersj\u0105 mit\u00f3w greckich, zadanie to okaza\u0142o si\u0119 trudniejsze ni\u017c s\u0105dzili\u015bmy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[134,135],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1370"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1370"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1377,"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions\/1377"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}