{"id":138,"date":"2015-01-09T20:59:45","date_gmt":"2015-01-09T20:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?page_id=138"},"modified":"2024-06-10T17:38:33","modified_gmt":"2024-06-10T16:38:33","slug":"publikacje","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?page_id=138","title":{"rendered":"Publikacje"},"content":{"rendered":"<h2>Artyku\u0142y<\/h2>\n<p><em>Dzikie serce Beskidu \u017bywieckiego<\/em>\u00a0\u2013 &#8220;Mammuthus Montanus&#8221; nr 117 (wrzesie\u0144 2005)<br \/>\n<em>Endemit pilski &#8211; czyli niezwyk\u0142e odkrycie p\u00f3\u0142przewodnik\u00f3w<\/em>\u00a0\u2013 &#8220;Mammuthus Montanus&#8221; nr 119 (listopad 2005)<br \/>\n<em>Pierwszy krok ponad chmury<\/em>\u00a0\u2013 &#8220;n.p.m.&#8221; nr 3\/2007<br \/>\n<em>Chatkowa \u015broda<\/em>\u00a0\u2013 &#8220;40 lat SKPG &#8216;Harnasie'&#8221; (2007)<br \/>\n<em>I Nadzwyczajny Zjazd Kursu 2004\/2005<\/em>\u00a0\u2013 &#8220;40 lat&#8230;&#8221;<br \/>\n<em>Nied\u017awied\u017a na terenie uprawnie\u0144<\/em>\u00a0\u2013 &#8220;Harna\u015b&#8221; nr 18 (2010)<br \/>\n<em>Krajobrazy wzrusze\u0144. Uwagi o W\u0142adys\u0142awie Krygowskim<\/em> \u2013 Kwartalnik Tatrza\u0144skiego Parku Narodowego &#8220;Tatry&#8221; nr 3\/2011<br \/>\n<em>Migawki z kursu 2010\/2011<\/em>\u00a0\u2013 &#8220;Zacisk&#8221; nr 27 (wrzesie\u0144 2011)<\/p>\n<h2>Przek\u0142ady artyku\u0142\u00f3w z j\u0119zyka w\u0142oskiego<\/h2>\n<p>Wielu autor\u00f3w: <em>Ingresso Fornitori \u2013\u00a0najd\u0142u\u017csza jaskinia Lombardii<\/em>\u00a0\u2013 &#8220;Zacisk&#8221; nr 27 (wrzesie\u0144 2011)<br \/>\nMarco Corvi: <em>InGrigna! czyli pospolite ruszenie<\/em>\u00a0\u2013 &#8220;Zacisk&#8221; nr 27 (wrzesie\u0144 2011)<br \/>\nBeppe Dematteis: <em>Sze\u015b\u0107 powod\u00f3w chodzenia po jaskiniach<\/em> -\u2013 Kwartalnik Polskiego Zwi\u0105zku Alpinizmu &#8220;Jaskinie&#8221; nr 90-91 (czerwiec 2018) \u2013 Wi\u0119cej informacji: <a title=\"Kliknij...\" href=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?p=4061\" rel=\"noopener\"><strong>LINK<\/strong><\/a><\/p>\n<h2>Przek\u0142ady utwor\u00f3w literackich z j\u0119zyka w\u0142oskiego<\/h2>\n<p>Ottavio Cappellani: <em>Kim jest Lou Sciortino?<\/em>\u00a0\u2013 Warszawa 2006<br \/>\nSimone Moro: <em>Kometa nad Annapurn\u0105<\/em> \u2013 Katowice 2011<br \/>\nFabio Palma: <em>Soli\u015bci<\/em> \u2013 Katowice 2011<br \/>\nJuan Rodolfo Wilcock: <em>Meduza<\/em>, <em>Pysza\u0142ek<\/em>, <em>Wyspa<\/em> (z tomu pod tytu\u0142em <em>Stereoskop samotnik\u00f3w<\/em>) \u2013 &#8220;Literatura na \u015awiecie&#8221; nr 628-629 (listopad-grudzie\u0144 2023) \u2013 <a href=\"http:\/\/literaturanaswiecie.pl\/wydanie\/11-12-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>LINK<\/strong><\/a><\/p>\n<h2>T\u0142umaczenia\u00a0film\u00f3w<\/h2>\n<p><em>Wspinaczka<\/em> (<em>The Climb<\/em>), re\u017c. Donald Shebib (1986) \u2013 2011<br \/>\n<em>P\u00f3\u0142nocna \u015bciana Cima Grande <\/em>(<em>La Nord della Cima Grande<\/em>), re\u017c. Jochen Hemmleb, Gerald Salmina (2012) \u2013 2015 \u2013\u00a0Wi\u0119cej informacji: <a href=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?p=2368\"><strong>LINK<\/strong><\/a><br \/>\n<em>P<\/em><em>\u00f3\u0142nocna \u015bciana Eigeru<\/em> (<em>La Nord dell&#8217;Eiger<\/em>), re\u017c. Gerald Salmina, Tom Dauer (2012) \u2013 2016 \u2013 <strong><a href=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?p=3133\">LINK<\/a><\/strong><br \/>\n<em>Spice Girl<\/em>, re\u017c. Peter Mortimer (2013) \u2013 2016 \u2013 <strong><a href=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?p=3133\">LINK<\/a><\/strong><br \/>\n<em>P\u0142etwa Rekina<\/em> (<em>The Shark&#8217;s Fin<\/em>), re\u017c. Jimmy Chin, Anson Fogel, Renan Ozturk (2012) \u2013 2016 \u2013 <strong><a href=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?p=3133\">LINK<\/a><\/strong><br \/>\n<em>P\u00f3\u0142nocna \u015bciana Grandes Jorasses<\/em> (<em>La Nord delle Grandes Jorasses<\/em>), re\u017c. Tom Dauer, Gerald Salmina (2013) \u2013 2016 \u2013 <strong><a href=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?p=3133\">LINK<\/a><\/strong><br \/>\n<em>Adam Ondra \u2013 Dwa razy V16<\/em> (<em>Adam Ondra \u2013 Two V16<\/em>), re\u017c. Brett Lowell, Josh Lowell, Alex Lowther (2013) \u2013 2017 \u2013 <a href=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?p=3674\"><strong>LINK<\/strong><\/a><br \/>\n<em>Ueli Steck &#8211; Nowa wizja<\/em> (<em>Ueli Steck \u2013 A New Vision<\/em>), re\u017c. Josh Lowell (2013) \u2013 2017 \u2013 <a href=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?p=3674\"><strong>LINK<\/strong><\/a><br \/>\n<em>G\u00f3ra \u015awi\u0119tego Eliasza<\/em> (<em>Mount St. Elias<\/em>), re\u017c. Gerald Salmina (2009) \u2013 2017 \u2013 <a href=\"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/?p=3674\"><strong>LINK<\/strong><\/a><br \/>\n<em>Cerro Torre<\/em> (<em>Cerro Torre: A Snowball&#8217;s Chance in Hell<\/em>), re\u017c. Thomas Dirnhofer (2013) \u2013 2018<br \/>\n<em>Ponad szczytami<\/em> (<em>Au-del\u00e0 des cimes<\/em>), re\u017c. R\u00e9my Tezier (2009) \u2013 2018<br \/>\n<em>La Dura Dura<\/em> (<em>La Dura Dura<\/em>), re\u017c. Josh Lowell (2012) \u2013 2018<br \/>\n<em>Honnold 3.0<\/em> (<em>Honnold 3.0<\/em>), re\u017c. Josh Lowell, Peter Mortimer (2012) \u2013 2018<\/p>\n<h2>Fotografia<\/h2>\n<p>Nasze zdj\u0119cia mo\u017cna znale\u017a\u0107 m.in. w nast\u0119puj\u0105cych publikacjach:<br \/>\nRados\u0142aw Tru\u015b: <em>Beskid Ma\u0142y. Przewodnik<\/em> \u2013 Wydanie I \u2013 Pruszk\u00f3w 2008<br \/>\nRados\u0142aw Tru\u015b: <em>Beskid Ma\u0142y. Przewodnik<\/em>\u00a0\u2013 Wydanie II \u2013\u00a0Pruszk\u00f3w 2014<br \/>\nWojciech Kuczok: <em>Poza \u015bwiat\u0142em<\/em> \u2013 Warszawa 2012<\/p>\n<h2>Inne<\/h2>\n<p>Wypowied\u017a zamieszczona w ksi\u0105\u017cce Anny Stolarczyk: <em>W sercu Magury<\/em> \u2013 Meszna 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artyku\u0142y Dzikie serce Beskidu \u017bywieckiego\u00a0\u2013 &#8220;Mammuthus Montanus&#8221; nr 117 (wrzesie\u0144 2005) Endemit pilski &#8211; czyli niezwyk\u0142e odkrycie p\u00f3\u0142przewodnik\u00f3w\u00a0\u2013 &#8220;Mammuthus Montanus&#8221; nr 119 (listopad 2005) Pierwszy krok ponad chmury\u00a0\u2013 &#8220;n.p.m.&#8221; nr 3\/2007 Chatkowa \u015broda\u00a0\u2013 &#8220;40 lat SKPG &#8216;Harnasie&#8217;&#8221; (2007) I Nadzwyczajny Zjazd Kursu 2004\/2005\u00a0\u2013 &#8220;40 lat&#8230;&#8221; Nied\u017awied\u017a na terenie uprawnie\u0144\u00a0\u2013 &#8220;Harna\u015b&#8221; nr 18 (2010) Krajobrazy wzrusze\u0144. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/138"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=138"}],"version-history":[{"count":36,"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4851,"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/4851"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dziennikgorski.type.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}